Hoy hablaremos de los verbos que son incompatibles con la forma progresiva del presente en inglés. A estos verbos los llamamos verbos de estado porque hacen referencia a situaciones que no cambian y de las cuales no podemos decir que tienen un principio y un final (to be, to have, to exist; to think, to believe, to know, to understand, to remember; to love, to hate, to enjoy; to see, to hear, to smell etc.).
Algunos de estos verbos se pueden utilizar con el Progresivo pero, en este caso, cambian de sentido:
I think you are right. (=believe) ——————————— I’m thinking about the problem. (=analyse)
We have a car. (=possess) —————————————– We are having dinner. (=eating)
John is tall. ———————————————————- John is being silly. (=behave)
I come from Romania. (origin) ———————————– I’m coming from Stockholm (=arrive)
I see him. (sense) ————————————————— I’m seeing my mother this evening (=visit)
The food smells good. (property) ——————————– The dog is smelling the floor. (action of smelling)
You look good. (quality) —————————————— I’m looking at this picture.(action)
This dress fits you.(it’s your size) ——————————– I’m fitting a lock to the door.(=install)
Cuando los verbos se pueden utilizar en la forma progresiva se convierten en verbos de actividad – situaciones que cambian y que tienen un principio y un posible final.
Hay algunos verbos, muy pocos, en los que no hay diferencia entre la forma simple y la forma progresiva:
I feel tired. = I’m feeling tired.
My tooth aches / hurts. = My tooth is aching / hurting.
