Los adjetivos posesivos se utilizan para indicar quien tiene la propriedad sobre una(s) cosa(s). En inglés, distinguimos entre uno o más proprietarios y, cuando hay un solo propietario, también distinguimos su género. El número de los objetos “en propriedad” no tiene relevancia y, por tanto, no se señala .
I have a car. // It’s my car.
You have a car. // It’s your car.
He has a car. // It’s his car.
She has a car. // It’s her car.
It has a car. // It’s its car.
We have a car. // It’s our car.
You have a car. // It’s your car.
They have a car. // It’s their car.
Pequeños comentarios a lo dicho hasta ahora:
La cantidad de objetos no se refleja en la forma del adjetivo posesivo. Lo que importa es cuantos propietarios hay:
Es mi coche. It’s my car. Son mis coches. These are my cars.
A nivel fonético, hay una homofonía (suenan igual) entre las formas he’s y his o bien entre it’s y its o they’re y their. Es el contexto inmediato y el de la frase lo que nos dirá que forma se utiliza. Recordar que los adjetivos posesivos acompañan siempre a un nombre (la cosa que se posee).
Hay también una serie de pronombres posesivos que sustituyen a la construcción adjetivo posesivo + nombre:
It’s my car. // It’s mine.
It’s your car. // It’s yours.
It’s his car. // It’s his.
It’s her car. // It’s hers.
It’s its car. // It’s its.
It’s our car. // It’s ours.
It’s your car. // It’s yours.
It’s their car. // It’s theirs.
