Los estudiantes siempre se sorprenden cuando oyen hablar del subjuntivo en inglés, probablemente porque este modo verbal no se menciona hasta los niveles más avanzados. El subjuntivo en inglés se confunde a menudo con otras formas verbales debido a que carece de marca específica, como el presente o el pasado.
Como este tema es bastante amplio, voy a publicarlo como tres lecciones consecutivas. Os recomiendo que las estudiéis todas juntas ya que se trata de un mismo tema. El ejercicio que incluyo presupone que se han revisado las tres lecciones.
Las tres lecciones que conforman este tema son El subjuntivo presente, El subjuntivo pasado y El subjuntivo perfectivo.
El subjuntivo se utiliza para expresar deseos o especular sobre situaciones pasadas, presentes o futuras.
2. El subjuntivo pasado
Forma:
Tiene la misma forma, tanto afirmativa como negativa, que el Past Simple, con la excepción de que el verbo TO BE normalmente tiene la forma were para todas las personas.
Uso:
a. En el segundo condicional (second conditional), despues de if. Hace referencia a situaciones imaginarias en el presente o futuro:
If I were you, I would tell him the truth.
If the sun stopped shining, life on Earth would disappear.
b. Para expresar deseos sobre situaciones presentes con el verbo wish:
I wish there were peace verywhere in the world.
I wish I had more free time.
c. Después de las estructuras would rather o would sooner cuando deseamos que otra persona haga una acción en el presente:
I would rather you stayed home and studied tonight.
I would rather you didn’t bring your friends over for lunch this weekend.
d. Después de la estructura It’s (high / about) time …, en un registro muy formal:
It’s time we went home.
En un registro informal prefeririamos It’s time to go.
e. Después de as though o as if, para expresar la improbabilidad o la irrealidad de una situación simultánea con la acción de la frase principal:
He acts as if he owned the place. (But he doesn’t own it)
He looked as though he knew where they were. (But he didn’t know)
