viernes, 2 de abril de 2010

Los pronombres sujeto y los pronombres complemento en inglés

Los pronombres sujeto son I, you, he, she, it, we , they. Como sabéis en inglés el sujeto tiene que ser siempre expresado, no como en castellano, donde el sujeto es prescindible, ya que el verbo incorpora información sobre el protagonista de la acción.

Una frase como Am happy no es gramatical en inglés. El sujeto tiene que ser explícito: I am happy. Hay una excepción – cuando la frase es imperativa: Come here!

Existe otra serie de formas pronominales que se utilizan cuando el pronombre tiene una función de complemento (directo, indirecto, o de una preposición). Los presentaré poniéndolos en relación con los pronombres sujeto para que podáis ver los cambios ortográficos:

Pronombre sujeto Pronombre complemento

I me

you you

he him

she her

it it

we us

you you

they them

Aqui tenéis algunos ejemplos:

Complemento directo: I love you / him / her / it / them.

Complemento indirecto: Give me / him / her / them this book !

Complemento de una preposición: Play with me / him / her /it / us / them!

También utilizámos estas formas en respuestas cortas:

Who is it? (Quién es?)

It’s me.