viernes, 2 de abril de 2010

Los verbos subjuntivos en inglés: El subjuntivo perfectivo

Los estudiantes siempre se sorprenden cuando oyen hablar del subjuntivo en inglés, probablemente porque este modo verbal no se menciona hasta los niveles más avanzados. El subjuntivo en inglés se confunde a menudo con otras formas verbales debido a que carece de marca específica, como el presente o el pasado.

Como este tema es bastante amplio, voy a publicarlo como tres lecciones consecutivas. Os recomiendo que las estudiéis todas juntas ya que se trata de un mismo tema. El ejercicio que incluyo presupone que se han revisado las tres lecciones.

Las tres lecciones que conforman este tema son El subjuntivo presente, El subjuntivo pasado y El subjuntivo perfectivo.

El subjuntivo se utiliza para expresar deseos o especular sobre situaciones pasadas, presentes o futuras.

3. El subjuntivo perfectivo

Forma:
Tiene la misma forma, afirmativa y negativa, que el Past Perfect (had + participio pasado del verbo)

Uso:
a. En el tercer condicional (third conditional), después de if. Hace referencia a especulaciones sobre situaciones pasadas, que no se pueden cambiar:

If I had got up earlier, I wouldn’t have missed the plane.

b. Después de as though o as if, para expresar la improbabilidad o la irrealidad de una situación anterior a la acción de la frase principal:

He looked as if he had seen a ghost.

c. Para expresar deseos sobre situaciones pasadas y que no se pueden cambiar con el verbo wish:

I wish had studied more for the exam. (But I didn’t)