La derivación lexical consiste en construir palabras nuevas a partir de una palabra-raiz, mediante sufijos o prefijos. Este mecanismo de creación de palabras está en la base de las famílias de palabras, es decir de grupos de palabras con la misma raiz y que hacen referéncia a diferentes aspectos del mismo concepto (por ejemplo, una acción, la persona que hace esta acción, el resultado de la acción etc.):
to invest (invertir) - investor (inversor) - investment (inversión)
La raiz puede ser un verbo, pero también un adjetivo o un nombre:
liable (responsable) – liability (responsabilidad)
success (éxito) - successful (exitoso)
Conocer la familia lexical de una palabra nos permitirá ampliar y consolidar nuestro vocabulario casi sin esfuerzo. Por lo tanto, siempre que se aprende un nuevo término, es importante mirar si existen derivados de su raiz. A continuación, os propongo un pequeño ejercicio de construcción de palabras.
