Esta lección es una ampliación de los puntos que hemos tratado en la lección sobre los verbos modales (must y have to) del curso de nivel Intermedio. Must y have to son las expresiones más habituales de la obligación, con los matices que hemos visto. Pero hay otras maneras de hablar de la necesidad (o la innecesariedad) de hacer una cosa.
Need / needn’t y to need
Existe un verbo modal need diferente en sus características del verbo “lleno” to need:
Need I get a visa to visit China?
Do I need to get a visa to visit China?
El significado de los dos verbos es el mismo pero need tiene las propiedades y limitaciones de un verbo modal. Fijaros también en la forma negativa:
You needn’t come this evening if you don’t want to.
You don’t need to come this evening if you don’t want to.
Existe una diferencia de significado entre los dos verbos en el pasado:
You needn’t have gone shopping. I went to the supermarket two days ago. I don’t know where we’ll put all this food. (need + have + participio pasado del verbo)
= Fuistes a comprar pero no era necesario
My husband went to the supermarket last weekend so I didn’t need to go shopping yesterday. (didn’t need + infinitivo del verbo)
= No era necesario ir a comprar y no fui
Will / shall
Los verbos auxiliares will y shall pueden tener valores modales. De hecho, asi se explican mejor algunos de los valores de los que hablábamos en el post sobre las formas verbales del futuro en inglés. Will y shall pueden expresar la obligación en contextos muy formales:
All teaching staff will arrive at 8 o’clock.
The hirer shall be responsible for any damage to the vehicle during the contract.
