PAST CONTINUOUS

¿Cuál es la diferencia entre decir: "Ayer estuve mirando la televisión" y"Ayer vi la televisión"?



Cuando decimos: "Ayer estuve mirando la televisión", ponemos énfasis en que la acción de mirar la televisión se prolongó en el tiempo.



Cuando decimos: "Ayer vi la televisión", ponemos énfasis en que la acción de mirar la televisión tuvo lugar ayer y terminó.



"Ayer estuve mirando la televisión" se dice en inglés "I was watching television yesterday." [aiguasguatching televishion iesterdei] y este tiempo verbal se denomina "Past Continuous". 



Veamos la estructura del "Past Continuous":

Estructura: Sujeto + was/were + el verbo principal acabado en "ing".

Ejemplo 1: I was working yersterday [aiguasguorking iesterdei]. Yo estuve trabajando ayer.



Ejemplo 2: She was studying last month[shiguasstading lasmonz].Ella estuvo estudiando el mes pasado.



Ejemplo 3. It was snowing last year (Itguasssnouing lasier]. Estuvo nevando el año pasado. Nota: Para fenómenos meteorológicos el sujeto es siempre "It".



Ejemplo 4: They were looking for you [deigüerlukingforiu]. Ellos/Ellas te estuvieron buscando.

Recuerda: el "Past Continuous" se forma igual que el "Present Continuous" pero cambiando "am/is/are" por "was/were" y sirve para hablar del pasado poniendo énfasis en que la acción se prolongó en el tiempo. Equivale en español a la estructura:Yo/Tú..estuve/estuviste... + verbo principal acabado en ando/endo. Por ejemplo: Yo estuve durmiendo.

¿Cómo se pregunta con el "Past Continuous"?

Estructura preguntas: Was/Were + sujeto + verbo principal terminado en "ing"+?

Ejemplo: Was she working last year? [guasshiguorking lasier?]¿Estuvo ella trabajando el año pasado?



¿Cómo se niega con el "Past Continuous?

Estructura negación: Sujeto + was/were + not + verbo principal terminado en "ing"

Ejemplo: She was not (wasn´t)working [Shiguasentguorking]. Ella no estuvo trabajando.



Repaso de las estructuras:

Positivo	Sujeto+ was/were+VP terminado en "ing". You were working.
Negativo	Sujeto + was/were +not+VP terminado en"ing". You were not (weren't) working.
Pregunta	Was/were+ Sujeto+ VP terminado en "ing"+? Were you working?

Nota: En teoría el "Past Continuous" es un tiempo verbal muy sencillo, pero en la práctica la mayoría de los estudiantes confunden el "was" por el "were" y viceversa. Para evitar cometer errores hay que repetir muchas veces las estructuras.